IMPACT DES MESURES COVID-19 SUR NOS ACTIVITÉS: Cliquer ICI

QUAND ET COMMENT CONTACTER LE SERVICE SOCIAL ET LE SERVICE JURIDIQUE ?

 

  • Si vous nous contactez pour la première fois
  • vous pouvez nous joindre au 02/274.15.51 ou au 02/649.99.58, du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h
  • et par email à l’adresse sireas@sireas.be

 

  • Si vous avez un dossier chez nous
  • veuillez contacter la personne en charge de votre dossier

 

Sauf indication contraire, le personnel du SIREAS/SASB est joignable par téléphone du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h ou par email 

 

Myriam Vastmans 

02/274.15.54

myriamvastmans-sasb@sireas.be

 

Nawal Serroukh

02/274.15.56

nawalserroukh-sasb@sireas.be

 

Ophélie Duchatel

02/274.15.52

ophelieduchatel-sasb@sireas.be

 

Sarah Santele

02/274.15.57

sarahsantele-sasb@sireas.be

(excepté mercredi)

Cheyenne Jorquera

02/274.15.55

jorquera-sasb@sireas.be

 

Ali Houssein

02/645.79.32

alihoussein-sasb@sireas.be

 

William Sbrugnera

02/6457939

williamsbrugnera-sasb@sireas.be

Aide aux justiciables seulement

Laurine Borile

02/645.79.35

l.borile@sireas.be

 

Renaud De Mot

02/274.15.59

renauddemot@sireas.be

(du lundi au mercredi)

Dieudonné Diumi

02/274.15.53

diumi@sireas.be

 

 

  • Reprise des permanences sociales et juridiques à partir de la semaine du 25 mai 2020
  • de façon limitée,
  • uniquement pour les personnes qui n’ont pas encore de dossier chez nous,
  • seulement après avoir pris contact au préalable avec nos services (02/274.15.51 ou 02/649.99.58),
  • et en respectant les consignes de sécurité, notamment :
    • port du masque obligatoire (nous pouvons vous fournir un masque si vous n’en avez pas),
    • venir seul si possible,
    • ne pas venir si vous vous sentez malade.

IMPACT VAN COVID-19 MAATREGELEN OP ONZE ACTIVITEITEN: klik HIER

 

WANNEER EN HOE CONTACT OPNEMEN MET DE SOCIALE EN JURIDISCHE DIENSTEN

  • Als u nog nooit hier bent geweest
  • kunt u contact opnemen met onze diensten op 02/274.15.51 of 02/649.99.58, maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur
  • en via email op sireas@sireas.be

 

  • Als u een dossier bij ons hebt
  • neem dan contact op met uw sociale medewerker

 

Tenzij anders vermeld, zijn de medewerkers van SIREAS/SASB telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur of via email 

 

Myriam Vastmans 

02/274.15.54

myriamvastmans-sasb@sireas.be

 

Nawal Serroukh

02/274.15.56

nawalserroukh-sasb@sireas.be

 

Ophélie Duchatel

02/274.15.52

ophelieduchatel-sasb@sireas.be

 

Sarah Santele

02/274.15.57

sarahsantele-sasb@sireas.be

(behalve woensdag)

Cheyenne Jorquera

02/274.15.55

jorquera-sasb@sireas.be

 

Ali Houssein

02/645.79.32

alihoussein-sasb@sireas.be

 

William Sbrugnera

02/6457939

williamsbrugnera-sasb@sireas.be

 justitieel welzijnswerk

Laurine Borile

02/645.79.35

l.borile@sireas.be

 

Renaud De Mot

02/274.15.59

renauddemot@sireas.be

(van maandag tot woensdag)

Dieudonné Diumi

02/274.15.53

diumi@sireas.be

 

 

  • De sociale en juridische permanentie zal plaatsvinden vanaf de week van 25 mei 2020
  • op een beperkte manier,
  • alleen voor mensen die nog geen dossier bij ons hebben,
  • enkel na voorafgaandelijk contact met onze diensten (02/274.15.51 of 02/649.99.58),
  • en door de veiligheidsinstructies te respecteren, zoals
    • verplicht dragen van een masker (we kunnen u een masker geven als u er geen heeft),
    • alleen komen als het mogelijk is,
    • niet komen als u ziek bent.

 IMPACT OF COVID-19 MEASURES ON OUR ACTIVITIES: Click HIER

 

WHEN AND HOW TO CONTACT THE SOCIAL AND LEGAL SERVICES ?

  • If you have never been to our office before
  • you can reach us on 02/274.15.51 or 02/649.99.58, Monday to Friday from 9am to 1pm and 2pm to 5pm
  • and by email at sireas@sireas.be

 

  • If you already have an open file with us
  • please contact your caseworker

 

Unless otherwise specified, the SIREAS/SASB staff can be reached by phone from Monday to Friday from 9am to 1pm and from 2pm to 5pm or by email

 

Myriam Vastmans 

02/274.15.54

myriamvastmans-sasb@sireas.be

 

Nawal Serroukh

02/274.15.56

nawalserroukh-sasb@sireas.be

 

Ophélie Duchatel

02/274.15.52

ophelieduchatel-sasb@sireas.be

 

Sarah Santele

02/274.15.57

sarahsantele-sasb@sireas.be

(except Wednesday)

Cheyenne Jorquera

02/274.15.55

jorquera-sasb@sireas.be

 

Ali Houssein

02/645.79.32

alihoussein-sasb@sireas.be

 

William Sbrugnera

02/6457939

williamsbrugnera-sasb@sireas.be

 psychological support for offenders and inmates

Laurine Borile

02/645.79.35

l.borile@sireas.be

 

Renaud De Mot

02/274.15.59

renauddemot@sireas.be

(from Monday to Wednesday)

Dieudonné Diumi

02/274.15.53

diumi@sireas.be

 

 

  • The social and legal services will restart from the week of May 25, 2020
  • in a limited way,
  • only for people who don't have an open file with us yet,
  • only after contacting our services (02/274.15.51 or 02/649.99.58),
  • and by respecting the safety instructions, in particular
    • mandatory wearing of a mask (we can give you a mask if you don't have one),
    • coming alone whenever possible,
    • avoiding coming over if you're sick.