Service Social et Juridique | SIREAS SASB

SERVICE SOCIAL ET JURIDIQUE

🤝

SASB - Service d'Action Sociale Bruxellois

Le service s'adresse à toute personne d'origine étrangère, avec ou sans titre de séjour en Belgique. Nous proposons :
  • une information claire et complète sur les différentes procédures de séjour en Belgique (asile, regroupement familial, séjour étudiant, régularisation humanitaire/médicale, visa court séjour, etc.)
  • une information sur les droits et devoirs des personnes, notamment en matière sociale
  • un soutien et une écoute
  • un suivi social et administratif
  • une aide juridique en collaboration avec le service juridique du Sireas.
🧠

Aide Aux Justiciables - SASB-asbl

Le SASB propose une aide sociale et psychologique aux détenus, ex-détenus et à leur famille, principalement d'origine étrangère. Le travailleur social intervient à la demande du détenu lui-même, de sa famille ou d'autres professionnels (services sociaux, avocats, prisons). Le travail s'effectue au sein même des établissements pénitentiaires par des visites et un soutien moral, psychologique et social aux détenus. A l'extérieur, il se poursuit par un travail post-pénitentiaire de suivi social, psychologique et/ou juridique à la demande de l'ex-détenu ou de sa famille. Des visites se font régulièrement à la prison de Haren et de Saint-Gilles.
⚖️

Service d'Aide Juridique SIREAS-asbl

Ce service travaille en étroite collaboration avec le service social du SASB, qui est notamment chargé de l'ouverture des nouveaux dossiers. Nous offrons :
  • Une information sur toute question relative au droit des étrangers.
  • Des conseils et un accompagnement aux personnes étrangères faisant face à un problème juridique :
    • Droit de séjour
    • Asile et protection subsidiaire
    • Régularisation
    • Regroupement familial
    • Etat civil, etc.
Ce travail s'effectue en partenariat étroit avec le Service d'Action Sociale Bruxellois (SASB). Ce service d'aide juridique spécialisé en droit des étrangers est une action de Cohésion Sociale spécifique soutenue par le Service de la Cohésion Sociale de la Commission Communautaire Française (COCOF).
🌍

Service Social International SASB-asbl

Le SASB, branche belge du SSI, est sollicité dans des situations personnelles ou familiales nécessitant une intervention coordonnée entre deux ou plusieurs pays. Le service peut être interpellé soit par des tribunaux soit par des services sociaux/avocats ou des particuliers. Lorsque la demande vient de l'étranger, elle est transmise via le réseau du SSI. Le service réalise, parfois en partenariat, des études sociales dont la finalité est l'obtention d'un rapport social. Nos thématiques :
  • Exercice de l'autorité parentale
  • Recherche après adoption
  • Rétablissement de contact
  • Bien-être de l'enfant
  • Assistance juridique
🤝

Brusselse Dienst voor Sociale Actie SAB-vzw

De dienst richt zich tot alle personen van buitenlandse afkomst, met of zonder verblijfsvergunning in België. Wij bieden:
  • duidelijke en volledige informatie over de verschillende verblijfsprocedures in België (asiel, gezinshereniging, studentenverblijf, humanitaire/medische regularisatie, visum voor kort verblijf, enz.)
  • informatie over de rechten en plichten van personen, met name op sociaal gebied
  • ondersteuning en een luisterend oor
  • sociale en administratieve begeleiding
  • juridische bijstand in samenwerking met de juridische dienst van sireas.
🧠

Hulp aan justitiabelen SAB-vzw

De SAB biedt sociale en psychologische hulp aan gedetineerden, ex-gedetineerden en hun familie, voornamelijk van buitenlandse afkomst. De maatschappelijk werker komt tussenbeide op verzoek van de gedetineerde zelf, zijn familie of andere professionals (sociale diensten, advocaten, gevangenissen). Het werk vindt plaats in de gevangenissen zelf, door middel van bezoeken en morele, psychologische en sociale ondersteuning van gedetineerden. Buiten de gevangenis wordt het werk voortgezet door middel van sociale, psychologische en/of juridische begeleiding na de gevangenisstraf, op verzoek van de ex-gedetineerde of zijn familie. Er worden regelmatig bezoeken gebracht aan de gevangenissen van Haren en Sint-Gillis.
⚖️

De juridische hulpdienst SIREAS-vzw

Deze dienst werkt nauw samen met de sociale dienst van de SAB, die onder meer belast is met het openen van nieuwe dossiers. Wij bieden:
  • Informatie over alle vragen met betrekking tot het vreemdelingenrecht.
  • Advies en bijstand aan vreemdelingen die met juridische problemen worden geconfronteerd:
    • Verblijfsrecht
    • Asiel en subsidiaire bescherming
    • Regularisatie
    • Gezinshereniging
    • Burgerlijke stand, enz.
Dit werk wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Brusselse Sociale Dienst (SAB). De juridische hulpdienst gespecialiseerd in verblijfsrecht voor vreemdelingen is een specifieke actie van Sociale Cohesie en wordt ondersteund door de Dienst Sociale Cohesie van de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF).
🌍

Internationale Sociale Dienst SAB-vzw

De SAB, de Belgische tak van de SSI, wordt ingeschakeld in persoonlijke of familiale situaties die een gecoördineerde tussenkomst tussen twee of meer landen vereisen. De dienst peut worden ingeschakeld door rechtbanken, sociale diensten/advocaten of particulieren. Wanneer de aanvraag uit het buitenland komt, wordt ze doorgegeven via het netwerk van de SSI. De dienst voert, soms in samenwerking met partners, sociale onderzoeken uit met als doel een sociaal rapport op te stellen. Onze thema's:
  • Uitoefening van het ouderlijk gezag
  • Onderzoek na adoptie
  • Herstel van contact
  • Welzijn van het kind
  • Juridische bijstand
🤝

Brussels Social Action Service SASB-asbl

Our service is available to anyone of foreign origin, whether or not they hold a Belgian residence permit. We provide:
  • Clear and comprehensive information on various residency procedures in Belgium (asylum, family reunification, student stays, humanitarian/medical regularisation, short-stay visas, etc.).
  • Information on rights and duties, particularly regarding social welfare.
  • support and a listening ear
  • social and administrative follow-up
  • Legal assistance in collaboration with the Sireas legal department.
🧠

Legal Aid SASB-asbl

SASB offers social and psychological support to detainees, former detainees, and their families, primarily those of foreign origin. Our social workers intervene at the request of the detainees themselves, their families, or other professionals (social services, lawyers, prisons). Our work takes place directly within correctional facilities through visits and by providing moral, psychological, and social support to inmates. Outside the prison walls, we provide post-prison follow-up including social, psychological, and/or legal assistance upon request from the former detainee or their family. Regular visits are conducted at the Haren and Saint-Gilles prisons.
⚖️

Legal Aid Service SIREAS-asbl

Our legal service works in close collaboration with the SASB social department, which is notably responsible for opening new cases. We offer:
  • Information on all matters relating to foreign nationals' rights.
  • Advice and assistance for foreign nationals facing legal issues regarding:
    • Right of residence
    • Asylum and subsidiary protection
    • Regularisation
    • Family reunification
    • Civil status, etc.
This work is carried out in close partnership with the Service d'Action Sociale Bruxellois (SASB). This legal aid service, specialized in immigration law, is a specific "Social Cohesion" initiative supported by the Social Cohesion Department of the Commission Communautaire Française (COCOF).
🌍

International Social Service SASB-asbl

SASB, the Belgian branch of the ISS (International Social Service), is called upon for personal or family situations requiring coordinated action between two or more countries. Our service can be contacted by courts, social services, lawyers, or private individuals. When a request originates from abroad, it is transmitted through the ISS network. The service conducts social assessments, sometimes in partnership, to produce formal social reports. Our core areas of expertise include:
  • Exercise of parental authority (custody and guardianship)
  • Post-adoption searches (tracing origins)
  • Restoration of family contact
  • Child welfare and well-being
  • Legal assistance